Accueil / Privacy

Politique de confidentialité

1. La protection des données en un coup d’œil

Informations générales

Les informations suivantes donnent un simple aperçu de ce qu’il advient de vos données personnelles lorsque vous visitez notre site Web. Les données personnelles sont toutes les données qui peuvent être utilisées pour vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations détaillées sur la protection des données dans notre Politique de confidentialité ci-dessous.

Outils d’analyse et outils de fournisseurs tiers

Lorsque vous visitez notre site Web, votre comportement de navigation peut être évalué statistiquement. Cela se produit principalement avec les cookies et les programmes d’analyse. L’analyse de votre comportement de navigation est généralement anonyme ; celui-ci ne peut pas être retracé jusqu’à vous. Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l’empêcher en n’utilisant pas certains outils. Des informations détaillées peuvent être trouvées dans la Politique de confidentialité suivante.

Vous pouvez vous opposer à cette analyse. Nous vous informerons des possibilités d’objection dans cette Politique de confidentialité.

2. Informations générales et informations obligatoires

Protection des données

Les opérateurs de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et les traitons conformément aux dispositions légales en matière de protection des données ainsi qu’à la présente Politique de confidentialité.

Si vous utilisez ce site Web, diverses données personnelles seront collectées. Les données personnelles sont des données qui peuvent être utilisées pour vous identifier personnellement. Cette politique de confidentialité explique les données que nous recueillons et l’usage que nous en faisons. Elle explique également comment et dans quel but cela se produit.

Veuillez noter que la transmission de données sur Internet (par ex. lors d’une communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.

Informations sur le responsable du traitement des données

Le responsable du traitement des données sur ce site Web est :

Nivona Apparte GmbH
Südwestpark 49
90449 Nürnberg

Téléphone : 0911 2526630
E-mail : info(at)nivona.com

Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou de concert avec d’autres, décide des finalités et des moyens de traitement des données personnelles (par exemple, noms, adresses e-mails, etc.).

Révocation de votre consentement au traitement des données

De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre consentement exprès. Vous pouvez révoquer un consentement existant à tout moment. Un message informel par e-mail est suffisant. La légalité du traitement des données effectué jusqu’à la date de la révocation n’est pas affectée par la révocation.

Droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente

En cas de violation de la loi sur la protection des données, la personne concernée a le droit de faire appel auprès de l’autorité de contrôle compétente. L’autorité de contrôle compétente en matière de protection des données est le responsable de la protection des données de l’État fédéral dans lequel notre entreprise a son siège. Une liste des responsables de la protection des données ainsi que leurs coordonnées se trouve sur le lien suivant : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de disposer de données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou dans le cadre de l’exécution d’un contrat qui vous est livré à vous ou à un tiers dans un format couramment utilisé et lisible par machine. Si vous avez besoin d’un transfert direct de données à un autre responsable du traitement des données, cela ne sera fait que dans une mesure techniquement réalisable.

Information, blocage, suppression

Vous avez le droit à tout moment, dans le cadre des dispositions légales en vigueur, d’obtenir gratuitement des informations sur vos données personnelles stockées, leurs origines et leurs destinataires, ainsi que sur la finalité du traitement des données et, le cas échéant, un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces données. Pour plus d’informations sur ce sujet et d’autres questions concernant les données personnelles, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans l’avis de site ci-dessous.

3. Responsable de la protection des données

Responsable légal de la protection des données

Nous avons nommé un responsable de la protection des données pour notre entreprise.

Marc Fuchs (DATEV eG)
Sigmundstraße 172
90329 Nürnberg
Germany

E-Mail: marc.fuchs@datev.de

4. Collecte de données sur notre site Web

Cookies

Les pages Web utilisent des cookies dans certains cas. Les cookies n’endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies servent à rendre notre contenu plus convivial, efficace et sécurisé. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et stockés par votre navigateur.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session ». Ils sont automatiquement supprimés après votre visite. D’autres cookies restent stockés sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.

Vous pouvez paramétrer votre navigateur pour être informé de la configuration des cookies et n’autoriser les cookies que dans des cas individuels, accepter les cookies dans certains cas ou les exclure de manière générale, ainsi que pour permettre la suppression automatique des cookies lors de la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut limiter la fonctionnalité de ce site Web.

Les cookies nécessaires à l’exécution du processus de communication électronique ou à la fourniture de certaines fonctions que vous souhaitez (par exemple, la fonction panier d’achat) seront stockés sur la base de l’Article 6 (1) lit. f du RGPD. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime à ce que les cookies soient stockés pour que ses services soient techniquement exempts d’erreurs et optimisés. Dans la mesure où d’autres cookies (par exemple des cookies pour analyser votre comportement de navigation) sont stockés, ils seront discutés séparément dans cette Politique de confidentialité.

5. Outils d’analyse et publicité

Google Analytics

Ce site Web utilise les fonctions du service d’analyse Web Google Analytics. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Google Analytics utilise des « cookies ». Il s’agit de fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site Web. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site Web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées.

Les cookies Google Analytics sont stockés sur la base de l’Article 6 (1) lit. f du RGPD. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d’optimiser à la fois son site Web et sa publicité.

Anonymisation d’adresse IP


Nous avons activé la fonction d’anonymisation d’adresse IP sur ce site Web. Par conséquent, votre adresse IP sera tronquée par Google dans les États membres de l’Union européenne ou d’autres signataires de l’Accord sur l’Espace économique européen avant d’être transmise aux États-Unis. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète sera envoyée à un serveur Google aux Etats-Unis et y sera raccourcie. Google utilisera ces informations pour le compte de l’exploitant de ce site Web afin d’évaluer votre utilisation du site Web, de compiler des rapports sur l’activité du site Web et de fournir d’autres services liés à l’activité du site Web et à l’utilisation d’Internet à l’exploitant du site Web. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d’autres données de Google.

Plugin de navigateur


Vous pouvez empêcher le stockage de cookies dans la configuration correspondante de votre logiciel de navigation ; toutefois, veuillez noter que si vous le faites, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser pleinement toutes les fonctionnalités de ce site Web. En outre, vous pouvez empêcher Google de collecter les données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) ainsi que de traiter ces données en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible à partir du lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

S’opposer à la collecte de données

Vous pouvez empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie de renonciation sera mis en place pour empêcher la collecte de vos données lors de futures visites sur ce site : Désactiver Google Analytics.

Pour plus d’informations sur le traitement des données utilisateur par Google Analytics, veuillez vous référer aux Règles de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.

Traitement des données contractuelles


Nous avons conclu un contrat de traitement des données avec Google et appliquons pleinement les exigences strictes des autorités allemandes de protection des données lors de l’utilisation de Google Analytics.

6. Plugins et outils

Notre site Web utilise des plugins du site YouTube exploité par Google. L’exploitant du site est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis.

Lorsque vous visitez l’un de nos sites compatibles avec les plugins YouTube, vous serez connecté aux serveurs de YouTube. Le serveur YouTube est informé des pages que vous avez visitées.

Lorsque vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous autorisez YouTube à lier votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez l’empêcher en vous déconnectant de votre compte YouTube.

L’utilisation de YouTube est dans l’intérêt d’une présentation attrayante de notre contenu en ligne. Ceci constitue un intérêt légitime au sens de l’Article 6 (1) lit. f du RGPD.

Pour de plus amples renseignements sur la façon dont les données des utilisateurs sont traitées, veuillez consulter la Politique de confidentialité de YouTube à l’adresse suivante : https://www.google.com/intl/en/policies/privacy.

Google Maps

Ce site utilise le service de cartographie Google Maps via une API. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Votre adresse IP doit être stockée pour utiliser les fonctionnalités de Google Maps. Ces informations sont généralement transmises à un serveur Google aux États-Unis et y sont stockées. Le fournisseur de ce site n’a aucune influence sur ce transfert de données.

L’utilisation de Google Maps est dans l’intérêt d’une présentation attrayante de notre contenu en ligne et de rendre les endroits que nous avons indiqués sur le site Web faciles à trouver. Ceci constitue un intérêt légitime au sens de l’Article 6 (1) lit. f du RGPD.

Pour de plus amples renseignements sur la façon dont les données des utilisateurs sont traitées, veuillez consulter la Politique de confidentialité de Google à l’adresse suivante : https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/.

Informations obligatoires selon l’Article 12 ff. du RGPD

Coordonnées du responsable du traitement des données

Nom : Peter
Nom de famille : Wildner

Coordonnées (entreprise)
Entreprise : NIVONA Apparate GmbH
Adresse : Südwestpark 49
Téléphone : 90449 Nürnberg
E-mail : peter.wildner(at)nivona.com

Coordonnées du responsable de la protection des données

Coordonnées (entreprise)
Entreprise : Marc Fuchs (DATEV eG)
Adresse : Sigmundstraße 172; 90329 Nürnberg
E-mail : marc.fuchs@datev.de

D’où obtenons-nous vos informations personnelles ?

En principe, la collecte de vos données se fait par votre intermédiaire. Le traitement des données personnelles que vous nous avez fournies est nécessaire à l’exécution des obligations contractuelles résultant du contrat conclu avec nous. En raison de votre devoir de coopération, il est essentiel de fournir les données personnelles demandées par nous, sinon nous ne pouvons pas remplir nos obligations contractuelles.

Dans le cadre de mesures précontractuelles (par exemple, l’acquisition de données de base dans le processus d’achat potentiel), la mise à disposition de vos données personnelles est nécessaire. Si les données demandées ne sont pas fournies par vous, un contrat ne peut pas être conclu.

Pour fournir nos services, il peut être nécessaire de traiter les informations personnelles que nous avons collectées auprès d’autres sociétés ou d’autres tiers, par exemple, les autorités fiscales, votre partenaire commercial ou autre, avec l’autorisation et dans le but respectif.

En outre, nous pouvons traiter des données personnelles provenant de sources accessibles au public, par exemple des sites Web, que nous utilisons avec autorisation et uniquement aux fins du contrat respectif.

Finalités et bases juridiques du traitement

Les données personnelles que vous nous fournissez seront traitées conformément aux dispositions du Règlement européen sur la protection des données (RGPD) et de la Loi fédérale sur la protection des données (BDSG) :

Sur la base d’un consentement (conformément à l’Article 6 (1) lit. a du RGPD)

Les finalités du traitement des données à caractère personnel découlent de l’octroi du consentement. Vous pouvez révoquer un consentement donné à tout moment avec effet pour l’avenir. Les autorisations accordées avant l’application du RGPD (25 mai 2018) peuvent également être révoquées. Le traitement qui a eu lieu avant la révocation n’est pas affecté par la révocation. Exemple : L’envoi d’un bulletin d’information, le consentement au transfert des données fournies par vous à votre demande à des tiers (par exemple, banques, compagnies d’assurance, actionnaires, etc.

Pour l’exécution des obligations contractuelles (selon l’Article 6 (1) lit. b du RGPD)

Les finalités du traitement des données découlent, d’une part, de l’initiation de mesures précontractuelles, qui précèdent une relation d’affaires réglée par contrat et, d’autre part, de l’exécution des obligations découlant du contrat conclu avec vous.

En raison d’exigences légales (selon l’Article 6 (1) lit. c du RGPD) ou dans l’intérêt public (conformément à l’Article 6 (1) lit. e du RGPD)

Les finalités du traitement des données découlent d’exigences légales ou sont dans l’intérêt public (par exemple, le respect des exigences en matière de conservation, la preuve du respect des obligations de notification et d’information des conseillers fiscaux).

Dans le cadre d’une pondération des intérêts (selon l’Article 6 (1) lit. f du RGPD)

Les finalités du traitement découlent de la protection de nos intérêts légitimes. Il peut être nécessaire de traiter les données fournies par vous au-delà de l’exécution réelle du contrat. Notre intérêt légitime peut être utilisé pour justifier le traitement ultérieur des données que vous nous avez fournies, à moins que vos intérêts ou vos droits et libertés fondamentaux ne l’emportent. Dans des cas individuels, notre intérêt légitime peut être : la revendication de droits légaux, la défense contre les actions en responsabilité, la prévention des infractions pénales.

Qui reçoit les données personnelles que vous fournissez ?

Les services de notre entreprise qui ont accès aux données personnelles fournies par vous en ont besoin pour remplir leurs obligations contractuelles et légales et sont autorisés à traiter ces données.

En exécution du contrat conclu avec vous, les données fournies par vous ne seront reçues que par les bureaux qui en ont besoin pour des raisons juridiques, par exemple les autorités financières, les institutions de sécurité sociale, les autorités compétentes et les tribunaux.

D’autres destinataires ne reçoivent les données fournies par vous qu’à votre demande, si vous nous donnez le consentement nécessaire.

Dans le cadre de notre prestation de services, nous engageons des sous-traitants qui contribuent à l’exécution des obligations contractuelles, par exemple des partenaires informatiques, des déchiqueteuses de documents, des détaillants spécialisés, etc. Ces sous-traitants sont contractuellement tenus par nous de respecter les exigences du RGPD et de la BDSG.

Les données que vous fournissez sont-elles transmises à des pays tiers ou à des organisations internationales ?

Les données que vous nous avez fournies ne seront en aucun cas transmises à un pays tiers ou à une organisation internationale. Si vous souhaitez que les données que vous avez fournies soient transférées à un pays tiers ou à une organisation internationale dans des cas individuels, nous ne le ferons qu’après avoir obtenu votre consentement écrit.

La prise de décision automatisée, y compris le profilage, a-t-elle lieu ?

La prise de décision entièrement automatisée (y compris le profilage) n’est pas utilisée pour traiter les données fournies par vous, conformément à l’Article 22 du RGPD.

Durée du traitement (critères de suppression)

Le traitement des données que vous fournissez a lieu aussi longtemps qu’il est nécessaire pour atteindre l’objectif convenu contractuellement, en général aussi longtemps que la relation contractuelle avec vous existe. Après la fin de la relation contractuelle, les données que vous nous avez fournies seront traitées conformément aux exigences légales de conservation ou à nos intérêts légitimes. Après l’expiration des délais de conservation légaux et/ou l’extinction de nos intérêts légitimes, les données que vous nous avez fournies seront effacées.

Délais prévus des exigences de conservation qui nous concernent et de nos intérêts légitimes :
• Respect des délais de conservation imposés par la législation commerciale et fiscale. Les délais de conservation et/ou de documentation spécifiés dans cette législation sont de deux à dix ans.
• Préservation de la preuve en vertu de la prescription. Selon les §§195 et suivants du Code civil allemand (BGB), ces délais de prescription peuvent aller jusqu’à 30 ans, le délai de prescription normal étant de trois ans.

Informations sur vos droits

• Droit à l’information selon l’Article 15 du RGPD :
Vous avez le droit, sur demande, d’obtenir gratuitement des informations sur la question de savoir si et quelles données vous concernant sont stockées et dans quel but.

• Droit de rectification selon l’Article 16 du RGPD :
Vous avez le droit de demander la correction immédiate de vos données personnelles incorrectes auprès du responsable du traitement des données. Compte tenu des finalités du traitement, vous avez le droit de demander que les données personnelles incomplètes soient complétées, y compris au moyen d’une déclaration supplémentaire.

• Droit à la suppression (« droit à l’oubli ») conformément à l’Article 17 du RGPD :
Vous avez le droit de demander au responsable du traitement des données de faire en sorte que vos données soient immédiatement effacées. Le responsable du traitement des données est tenu d’effacer immédiatement les données personnelles si l’une des raisons suivantes s’applique :
a) Les finalités pour lesquelles les données personnelles ont été collectées cessent de s’appliquer.
b) Vous révoquez votre consentement au traitement. Il n’existe pas d’autre base juridique pour le traitement.
c) Vous vous opposez au traitement. Il n’existe pas d’autre base juridique pour le traitement.
d) Les données personnelles ont été traitées illégalement.
e) Les données personnelles doivent être effacées pour satisfaire à une obligation légale en vertu du droit de l’Union ou du droit des États membres auxquels le responsable du traitement des données est soumis.
f) Les données personnelles ont été collectées en relation avec les services offerts par une société de l’information conformément à l’Article 8 (1).

• Droit à la limitation du traitement conformément à l’Article 18 du RGPD et au § 35 de la BDSG :
Vous avez le droit de demander la restriction de traitement si l’une des conditions suivantes est remplie :
a) Vous mettez en doute l’exactitude de vos données personnelles.
b) Le traitement est illicite, mais vous refusez une suppression.
c) Les données personnelles ne sont plus nécessaires à des fins de traitement, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre vos droits.
d) Vous vous êtes opposé au traitement conformément à l’Article 21 (1) du RGPD. Le traitement sera limité tant qu’il n’est pas clair si les raisons légitimes du responsable du traitement des données l’emportent sur les vôtres.

• Droit à la portabilité des données selon l’Article 20 du RGPD.
Vous avez le droit de recevoir du responsable du traitement des données les données que vous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Nous ne devons pas empêcher que les données soient transmises à un autre responsable du traitement des données.

• Droit d’opposition conformément à l’Article 21 du RGPD :
Veuillez contacter le responsable du traitement des données (voir ci-dessus).

• Droit de recours auprès de l’autorité de surveillance selon l’Article 13 (2) lit. d, 77 du RGPD en conjonction avec le § 19 de la BDSG :
Si vous estimez que le traitement de vos données viole le RGPD, vous avez le droit d’introduire un recours auprès de l’autorité de surveillance. Veuillez vous adresser à l’autorité de surveillance compétente

Retrait du consentement conformément à l’Article 7 (3) du RGPD :
Si le traitement est basé sur votre consentement conformément à l’Article 6 (1) lit. a ou à l’Article 9 (2) lit. a (traitement de catégories particulières de données personnelles), vous avez le droit de retirer à tout moment le consentement lié de manière appropriée sans affecter la licéité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu’à la date de révocation.